„fertig“: Adjektiv, Eigenschaftswort fertigAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) färdig, klar, slut, färdig färdig, klar fertig fertig slut, färdig fertig erschöpft fertig erschöpft exemples fertig bringen få färdig fertig bringen fertig machen få färdig, göra i ordning fertig machen sich fertig machen göra sig klar sich fertig machen mit etwas fertig werden klara av något, komma över något mit etwas fertig werden fertig stellen göra färdig fertig stellen mit jemandem fertig werden umgangssprachlichumg klara av någon mit jemandem fertig werden umgangssprachlichumg mit jemandem fertig sein inte vilja ha något att göra med någon mit jemandem fertig sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„fertigen“: transitives Verb, transitives Zeitwort fertigentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tillverka tillverka fertigen fertigen
„fertig werden“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort fertig werdenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fertig werden → voir „fertig“ fertig werden → voir „fertig“
„fix“: Adjektiv, Eigenschaftswort fixAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fix, fast, flink, rask fix, fast fix fix flink, rask fix flink fix flink exemples fix und fertig fix och färdig fix und fertig fix und fertig erschöpft umgangssprachlichumg alldeles slut fix und fertig erschöpft umgangssprachlichumg
„halb“: Adjektiv, Eigenschaftswort halbAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) halv halv halb halb „halb“: Adverb, Umstandswort halbAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) till hälften, halvt till hälften, halvt halb halb exemples halb fertig halvfärdig halb fertig halb offen halvöppen halb offen halb offen Tür på glänt halb offen Tür halb tot halvdöd halb tot halb voll halvfull halb voll masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„in“: Präposition, Verhältniswort | mit Akkusativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Akkusativ +akk Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in i, till, på (in) i in in till in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc exemples in die Zeitung schauen titta i tidningen in die Zeitung schauen in den Wagen steigen kliva in i bilen in den Wagen steigen in die Schweiz fahren åka till Schweiz in die Schweiz fahren in die Oper gehen gå på opera in die Oper gehen in die deutsche Sprache übersetzen översätta till tyska (språket) in die deutsche Sprache übersetzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Präposition, Verhältniswort | mit Dativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Dativ +dat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) i, på, under, inom, om i in in på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc under in Zeitraum, 'während' in Zeitraum, 'während' inom in 'binnen' in 'binnen' om in Zukunft in Zukunft exemples in der Stadt i staden in der Stadt in der Königsstraße på Kungsgatan in der Königsstraße in diesem Jahr (under) det här året i år in diesem Jahr in einer Woche fertig sein vara klar inom en vecka in einer Woche fertig sein in acht Tagen om åtta dagar in acht Tagen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Adverb, Umstandswort inAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vara inne exemples in sein umgangssprachlichumg vara inne in sein umgangssprachlichumg
„machen“: transitives Verb, transitives Zeitwort machentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) göra, koka, ta, sätta på göra machen machen koka, sätta på machen Kaffee, Tee machen Kaffee, Tee ta machen Pause, Examenet cetera, und so weiter etc machen Pause, Examenet cetera, und so weiter etc exemples jemandem Angst machen skrämma någon jemandem Angst machen das Bett machen bädda (sängen) das Bett machen ein Foto machen ta ett kort ein Foto machen Feuer machen göra upp eld Feuer machen viel Geld machen verdienen tjäna mycket pengar viel Geld machen verdienen einen Kurs machen gå en kurs einen Kurs machen Licht machen tända ljuset Licht machen jemandem Mut machen inge någon mod jemandem Mut machen Spaß machen skämta Spaß machen mach doch! skynda på! mach doch! mach’s gut! ha det så bra! mach’s gut! macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg! macht, dass ihr fortkommt! das macht nichts det gör ingenting das macht nichts ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om ich mache mir nichts daraus wie viel macht es? hur mycket kostar det? wie viel macht es? das macht (zusammen) 5 Euro det blir (totalt) 5 euro das macht (zusammen) 5 Euro zwei und zwei macht vier två och två är fyra zwei und zwei macht vier fertig machen göra/få färdig fertig machen leicht machen underlätta, göra enkelt leicht machen sauber machen göra ren sauber machen sauber machen Wohnung städa sauber machen Wohnung masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „machen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort machenreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arta sig ta itu med göra sig fin göra något svårt för ngn/sig exemples sich machen sich gut entwickeln arta sig sich machen sich gut entwickeln sich an (Akkusativ, 4. Fallakk) machen ta itu med sich an (Akkusativ, 4. Fallakk) machen sich fein machen göra sig fin sich fein machen jemanden/sich etwas schwer machen göra något svårt för ngn/sig jemanden/sich etwas schwer machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„ich“: Personalpronomen, persönliches Fürwort ichPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jag jag ich ich
„Ich“: Neutrum, sächlich IchNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jag jagNeutrum, sächlich n Ich Ich